У меня этот на первом месте. На втором - Гран Торино. А потом уже всякие За пригоршню долларов и т.д.
0
Сообщений в теме: 996
#141
SoundChaser
-
- Супермодераторы
-
- 23 сообщений
Я
Отправлено 04 October 2012 - 22:42
Если кто-нибудь собирается понежиться в ванне, в этой, как её, джакузи - то что ж это за коммунизм получается. Не время сейчас для джакузей © Уго Чавес
Пой, гармоника, хору назло
Ночевавших в душе кошек,
Я ещё поскачу козлом,
Так, что станет чертям тошно!
© НОМ
Хрюхрю.
Пой, гармоника, хору назло
Ночевавших в душе кошек,
Я ещё поскачу козлом,
Так, что станет чертям тошно!
© НОМ
Хрюхрю.
#142
HimFighter
-
- Old School
-
- 13 сообщений
Пользователь
- ГородТверь
- Клан:Pontorezy
Отправлено 05 October 2012 - 16:45
Так, Гран Торино я не смотрел. Спасиб.
Почитал, качну ща в Гоблине. Всякие там криминальные фильмы про америку -это он смачно переводит ругань.
Почитал, качну ща в Гоблине. Всякие там криминальные фильмы про америку -это он смачно переводит ругань.
#143
mr.Bulkin
-
- Супермодераторы
-
- 26 сообщений
Булочка-душка
Отправлено 05 October 2012 - 16:46
Это ты зря не смотрел.
#144
Zmey
-
- Супермодераторы
-
- 418 сообщений
Папка
- Клан:-
Отправлено 05 October 2012 - 17:40
не надо гоблина. Гран Торино лучше смотреть в нормальном переводе.
и это не совсем криминальный фильм а серьёзная драма.
и это не совсем криминальный фильм а серьёзная драма.
Просьба не забывать, что вы на приличном форуме. © unikue
Have a nice death!
Have a nice death!
#145
SoundChaser
-
- Супермодераторы
-
- 23 сообщений
Я
Отправлено 05 October 2012 - 17:52
Zmey (05 October 2012 - 17:40) писал:
не надо гоблина. Гран Торино лучше смотреть в нормальном переводе.
А в правильном переводе - шедевр:
Если кто-нибудь собирается понежиться в ванне, в этой, как её, джакузи - то что ж это за коммунизм получается. Не время сейчас для джакузей © Уго Чавес
Пой, гармоника, хору назло
Ночевавших в душе кошек,
Я ещё поскачу козлом,
Так, что станет чертям тошно!
© НОМ
Хрюхрю.
Пой, гармоника, хору назло
Ночевавших в душе кошек,
Я ещё поскачу козлом,
Так, что станет чертям тошно!
© НОМ
Хрюхрю.
#146
Zmey
-
- Супермодераторы
-
- 418 сообщений
Папка
- Клан:-
Отправлено 05 October 2012 - 19:28
тогда надо слушать в оригинале и не ипать мозги, потому как по мне доморощенный перевод гоблина такой же хреновый как и официальный.
Просьба не забывать, что вы на приличном форуме. © unikue
Have a nice death!
Have a nice death!
#147
SoundChaser
-
- Супермодераторы
-
- 23 сообщений
Я
Отправлено 05 October 2012 - 20:49
Zmey (05 October 2012 - 19:28) писал:
тогда надо слушать в оригинале и не ипать мозги, потому как по мне доморощенный перевод гоблина такой же хреновый как и официальный.
Перевод Гоблина - правильный, лучше него у нас не переводит тупо никто.
Если кто-нибудь собирается понежиться в ванне, в этой, как её, джакузи - то что ж это за коммунизм получается. Не время сейчас для джакузей © Уго Чавес
Пой, гармоника, хору назло
Ночевавших в душе кошек,
Я ещё поскачу козлом,
Так, что станет чертям тошно!
© НОМ
Хрюхрю.
Пой, гармоника, хору назло
Ночевавших в душе кошек,
Я ещё поскачу козлом,
Так, что станет чертям тошно!
© НОМ
Хрюхрю.
#148
Zmey
-
- Супермодераторы
-
- 418 сообщений
Папка
- Клан:-
Отправлено 06 October 2012 - 02:19
SoundChaser (05 October 2012 - 20:49) писал:
Это говорит о том, что ты английского языка не знаешь вообще.
Перевод Гоблина - правильный, лучше него у нас не переводит тупо никто.
Перевод Гоблина - правильный, лучше него у нас не переводит тупо никто.
я хз как объяснить что аутентичность слов это ещё не всё дело, когда переводишь игру актёров.
Просьба не забывать, что вы на приличном форуме. © unikue
Have a nice death!
Have a nice death!
#149
SoundChaser
-
- Супермодераторы
-
- 23 сообщений
Я
Отправлено 06 October 2012 - 10:18
Zmey (06 October 2012 - 02:19) писал:
ну будь этот перевод ещё сделан художественно а не аля пиратское гнусавие 90-ых...
я хз как объяснить что аутентичность слов это ещё не всё дело, когда переводишь игру актёров.
я хз как объяснить что аутентичность слов это ещё не всё дело, когда переводишь игру актёров.
Если ты про интонации, у Гоблина они всегда на месте и соответствуют.
Если кто-нибудь собирается понежиться в ванне, в этой, как её, джакузи - то что ж это за коммунизм получается. Не время сейчас для джакузей © Уго Чавес
Пой, гармоника, хору назло
Ночевавших в душе кошек,
Я ещё поскачу козлом,
Так, что станет чертям тошно!
© НОМ
Хрюхрю.
Пой, гармоника, хору назло
Ночевавших в душе кошек,
Я ещё поскачу козлом,
Так, что станет чертям тошно!
© НОМ
Хрюхрю.
#150
Stag
-
- Old School
-
- 16 сообщений
Пользователь
Отправлено 08 October 2012 - 16:21
я смотрел неудержимые-2
я только 20 минут осилил смотреть
какое жалкое кино. какие жалкие и истрёпаные актеры.
ужас.
я только 20 минут осилил смотреть
какое жалкое кино. какие жалкие и истрёпаные актеры.
ужас.
Абсолютно согласен с тем, что модераторы имеют право устанавливать правила любой степени тупизны (С)
Чем больше я узнаю людей, тем больше я люблю компьютеры...
http://stagla.livejournal.com/
Чем больше я узнаю людей, тем больше я люблю компьютеры...
http://stagla.livejournal.com/
#151
Zmey
-
- Супермодераторы
-
- 418 сообщений
Папка
- Клан:-
Отправлено 08 October 2012 - 17:46
я даже первый не смог досмотреть .
Просьба не забывать, что вы на приличном форуме. © unikue
Have a nice death!
Have a nice death!
#152
Флеш
-
- Супермодераторы
-
- 51 сообщений
Продвинутый пользователь
- ГородДефолт Сити
- Клан:Holomi
Отправлено 08 October 2012 - 18:44
у меня кстати так много свободного времени перед переездом в новый офис что сегодня посмотрел неудержимых 2 целиком, так что поддерживаю прошлых ораторов
посоветуйте что еще посмотреть
посоветуйте что еще посмотреть
Оставайся в толпе, чтобы никто не заметил, какой ты ЖАЛКИЙ
"Если я усну и проснусь через сто лет и меня спросят, что сейчас происходит в России, я отвечу,- ПЬЮТ И ВОРУЮТ". Салтыков-Щедрин.
#153
Zmey
-
- Супермодераторы
-
- 418 сообщений
Папка
- Клан:-
Отправлено 08 October 2012 - 20:35
вот подборка фильмов 90-ых. большинство из них вы конечно смотрели, но думаю найдётся несколько пропущенных.
http://www.shortlist...vies-of-the-90s
http://www.shortlist...vies-of-the-90s
Просьба не забывать, что вы на приличном форуме. © unikue
Have a nice death!
Have a nice death!
#154
SoundChaser
-
- Супермодераторы
-
- 23 сообщений
Я
Отправлено 08 October 2012 - 21:09
Никакого у вас уважения к старости и ветеранам. Стыд и срам. Срам и ссам.
Если кто-нибудь собирается понежиться в ванне, в этой, как её, джакузи - то что ж это за коммунизм получается. Не время сейчас для джакузей © Уго Чавес
Пой, гармоника, хору назло
Ночевавших в душе кошек,
Я ещё поскачу козлом,
Так, что станет чертям тошно!
© НОМ
Хрюхрю.
Пой, гармоника, хору назло
Ночевавших в душе кошек,
Я ещё поскачу козлом,
Так, что станет чертям тошно!
© НОМ
Хрюхрю.
#155
Cassi
-
- Ветераны
-
- 30 сообщений
Продвинутый пользователь
- ГородKMR
Отправлено 09 October 2012 - 03:48
Zmey (08 October 2012 - 20:35) писал:
вот подборка фильмов 90-ых. большинство из них вы конечно смотрели, но думаю найдётся несколько пропущенных.
http://www.shortlist...vies-of-the-90s
http://www.shortlist...vies-of-the-90s
А что там делает Большой Лебовски? Фильм же гавнее некуда.
#156
hsibywka
-
- Модераторы
-
- 72 сообщений
Продвинутый пользователь
Отправлено 09 October 2012 - 05:07
Cassi (09 October 2012 - 03:48) писал:
А что там делает Большой Лебовски? Фильм же гавнее некуда.
Лебовски не плохой фильм, но с точки зрения искусства - полная помойка.
#157
Alibabosha
-
- Пользователи
-
- 5 сообщений
Новичок
- Клан:TT
Отправлено 09 October 2012 - 05:39
да вы ебанулись чтоли, Лебовски это ахуеть какое крутое кино
#158
SoundChaser
-
- Супермодераторы
-
- 23 сообщений
Я
Отправлено 09 October 2012 - 11:38
Если кто-нибудь собирается понежиться в ванне, в этой, как её, джакузи - то что ж это за коммунизм получается. Не время сейчас для джакузей © Уго Чавес
Пой, гармоника, хору назло
Ночевавших в душе кошек,
Я ещё поскачу козлом,
Так, что станет чертям тошно!
© НОМ
Хрюхрю.
Пой, гармоника, хору назло
Ночевавших в душе кошек,
Я ещё поскачу козлом,
Так, что станет чертям тошно!
© НОМ
Хрюхрю.
#159
Cassi
-
- Ветераны
-
- 30 сообщений
Продвинутый пользователь
- ГородKMR
Отправлено 09 October 2012 - 17:21
Большой Лебовски - фильм хуйня.
#160
Panic!AtTheZu
-
- Old School
-
- 22 сообщений
Пользователь
- ГородМосква
- Клан:Holomi
Отправлено 09 October 2012 - 18:38
Вот сейчас женщина хуйню сказала.
Еще у Форда был прибор, похожий на увеличенный карманный калькулятор. На нем размещались сотня крошечных кнопок и экран сантиметров десяти по диагонали, на котором по первому требованию могла появиться любая из миллионов статей, хранящихся в памяти этого прибора. Казалось, он до сумасшествия сложен, и поэтому, а также по некоторым другим причинам, на его прозрачном футляре большими веселыми буквами было напечатано: НЕ ПАНИКУЙ! © Дуглас Ноэль Адамс
Темы с аналогичным тегами олдскул, золотые темы
Базар - Жизнь в общении →
Базар →
Обсуждение Сисек ЭлентрыАвтор MissCruella, 06 Jan 2013  срач, олдскул
|
|
|
||
Базар - Жизнь в общении →
Базар →
Комментарии к фотоАвтор SoundChaser, 31 May 2012 олдскул, золотые темы
|
|
|
||
Базар - Жизнь в общении →
Базар →
Политическая темаАвтор SoundChaser, 31 May 2012 олдскул, СМИ, политология и 6 еще...
|
|
|
||
Базар - Жизнь в общении →
Базар →
ФотоАвтор SoundChaser, 26 May 2012 олдскул, золотые темы
|
|
|
||
Базар - Жизнь в общении →
Базар →
У кого что играетАвтор SoundChaser, 26 May 2012 олдскул, золотые темы
|
|
|
Количество пользователей, читающих эту тему: 0
0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных
