Ку! Кин-дза-дза - это то, что было бы, если бы оригинальный Кин-Дза-Дза снимали в наши дни.
То есть, говно.
Торопливый пересказ оригинала от очень невнимательного человека, который несколько раз засыпал при просмотре, отвлекался на поп-корн, ходил поссать и в итоге ничего не понял. Классическая иллюстрация анекдота "Рабинович по телефону напел".
Фантазии не хватило даже на переписывание диалогов, как и сюжета в целом: что диалоги, что сюжет слово-в-слово копируют фильм. По этой причине даже проспойлерить ничего невозможно - фильм разошёлся на цитаты практически весь, многие знают наизусть, а в новом всё то же самое.
Многие сцены при этом для чего-то безнадёжно изосрали, например "Давай кц - получишь гравицаппу", "Пляшите!", "И вообще, весь этот горький катаклизм..." и т.д. Для чего потребовалось злонамеренно их ухудшать - непонятно. Неужели невозможно было обойтись без них, пустив сценарий по другому пути, заодно сделав фильм хоть сколько-нибудь интересным для смотревших оригинал? Для чего вообще было пытаться повторить неповторимое? Какими пытками удалось заставить подписаться под это Данелию?
Хотя участие Данелии, очевидно, было достаточно скромным. Участвуй Данелия по полной программе, такой ловли блох во время приступа поноса в кадре бы не наблюдалось.
Ну и справедливости ради надо упомянуть аж четыре свежих шутки, из которых целых две - смешные. Но по сравнению с количеством просранного контента они, понятное дело, ничего не дают.
С неясной целью изменили главных персонажей: вместо по-хорошему гордого прораба - чванливый виолончелист-тряпка, вместо застенчивого грузинского студента-воришки -
Избранный в костюме убежища 13 наглый русский студент с замашками начинающего капиталиста, читай - мошенника и крадуна. Гедеван в оригинале густо краснел и опускал глаза, застуканный на очередном приступе клептомании, а Избранный ничего не ворует, он просто наглый, как пидор. Дань времени, что ли.
Уэфа и Би менять не стали, их тупо скопипастили вместе с внешностью и диалогами. Новые сцены не раскрывают образы с неожиданных сторон и даже ничего не добавляют, а отсутствие актёрской игры и многих сцен из оригинала и вовсе делает образы "нищих артистов" плоскими и неинтересными. Ну на кой, на кой хуй понадобилось вырезать "Я их на Землю ку!"?
Плюс, роли скрипача и дяди Вовы зачем-то постоянно меняют местами. Поскольку дядя Вова и скрипач теперь одно и то же лицо, именно дядя Вова сбрасывается на катапульте с каноничными словами "скрипач не нужен, родной", а юный Избранный угрожает сжечь последнюю кц. К финалу переодевания землян превращают и без того сумбурную картину в лютый балаган. Складывается устойчивое впечатление, что создатели грызли друг дружке горлы в спорах о том, кто же должен быть главным героем, но так и не сошлись во мнениях.
Актёры как бы понимают, что переиграть Яковлева, Леонова, Любшина и даже Габриадзе у них не получится никогда, тем более голосом, поэтому особо и не стараются. Все поклонники оригинала прекрасно помнят как диалоги, так и интонации, так что повторение диалогов со сменой интонаций и голосов вызывает непонятное ощущение. Вроде бы смотришь намеренно ухудшенный вариант старого фильма, но за новые деньги. Чистое наебалово.
Перенос фильма в мультипликационный формат изначально вызывал недоумение. Зачем? Понятно, что в 1986 году многое не удавалось реализовать технологически, но тем не менее на выходе получился адски стильный мир с замечательными костюмами, техникой и даже архитектурой. Совесткий пост-апокалипсис, классический вариант. Что неудивительно: сейчас ничего подобного наши кинематографисты снять не могут - художники просраны, а те, что не просраны, работают за деньги, а денег никто не даст. Удивительная вещь: прогресс шагнул вперёд гулливеровым шагом, а визуальная составляющая за это время в три прыжка достигла уровня каменного века.
И всё равно непонятно - зачем анимация-то? В Ку! не показано ничего такого, чего нельзя было бы снять за три копейки даже при отсутствии нормальных художников. Всё новое представлено мостом над пропастью (Арройо, шалом) и непойми зачем нужным смерчем на 5 секунд. Всё это можно было снять и в 86-м году, только всё это на хер не нужно.
И почему виолончелиста с виолончелью называют "скрипачём"? Потому что подросшее поколение не способно отличить скрипку от виолончели? Объяснение доступное, да. Я не удивлюсь, если молодая поросль фортепиано от контрабаса не отличает. Но тем не менее, вопрос "Какого хуя?" актуален.
А ведь столько можно было сделать в игровом фильме с предложенным стилем - просто оргия фантазии. Просто трипл пенетрейшон, линжери мейд милф, тин орал кримпай и бдсм с буккаке в конце. И где всё это? Где хоть что-то новое, хуй с ним с линжери мейд? Хоть что-то, ради чего великолепный фильм стоило переносить в формат недоаниме и вообще устраивать джаент дилдо асс пенетрейшон классике? Занахуя, Костя? Концепт-арты, особенно ранние, обещали таки эйжан чирлидер хардкор, ну и где он? Куда украли всё это великолепие?
Подведём неутешительное. Как самостоятельное произведение, "Ку!..." - неплохой фильм с нормальной, местами даже очень достойной анимацией. Но как "...Кин-Дза-Дза" - полное говно. Очередной римейк советской классики - ни больше, ни меньше.
Напоследок приведу цитату из Кости Эрнста, чтоба всем было понятно, что делает с человеком недоедание чорной икры:
"Я могу сказать провокационно: если кто-то не посмотрит этот мультфильм, это проблема его биографии. Это сиквел выдающейся картины гениального режиссера, сделанный в анимационном жанре, потому что Георгий Данелия – гениальный режиссер, и может делать свое кино в любом жанре, анимации или в 3D – неважно. Кто не посмотрит «Ку! Кин-дза-дза» — тот дурак и у него отвалятся почки"
Кто есть такой Эрнст, почему он не отличает сиквел от римейка и что у него там должно отвалиться - пусть каждый смотревший Кин-Дза-Дза решает сам. Я же, собрав весь дзен в гигантский, шипящий и извивающийся узел, болезненно промолчу.
ЗЫ: ой, как не хотел касаться просранной напрочь сатирической составляющей. Но распирает: вместо "Мама, мама, что я буду делать" должно было быть "Наша-наша кроватка делала "шик-шик"".
Если кто-нибудь собирается понежиться в ванне, в этой, как её, джакузи - то что ж это за коммунизм получается. Не время сейчас для джакузей © Уго Чавес
Пой, гармоника, хору назло
Ночевавших в душе кошек,
Я ещё поскачу козлом,
Так, что станет чертям тошно!
© НОМ
Хрюхрю.
0
Panic!AtTheZu (11 April 2013 - 23:27) писал:
.1518023695.jpg)
